Ukraiński deputowany ludowy Igor Guz w mediach społecznościowych opublikował swoje stanowisko dotyczące nazw miast. w tym kilku polskich. Domaga się używania ich ukraińskich egzonimów.

Egzonim co to?

Egzonim to własna nazwa dla danej jednostki geograficznej – państwa, miasta czy obszaru. Używa się jej zazwyczaj wtedy, gdy oryginalna nazwa jest trudna do wymówienia lub też zapisana w obcym alfabecie. W efekcie w danym kraju nadaje się „nową” nazwę, zapisywaną na przykład fonetycznie w rodzimym języku.

Tak więc apel ukraińskiego deputowanego nie dziwiłby, gdyby nie jeden szczegół!

>>>Pilny komunikat do Ukraińców mieszkających w Polsce!

Ukraiński deputowany domaga się zmiany nazw polskich miast na ukraińskie

Igor Guz odwołuje się bowiem do tego, że na terenie Polski są „ukraińskie ziemie etniczne”.

Historyczne nazwy toponimów [nazwa własna obiektu geograficznego – przyp. red.] ukraińskich ziemiach etnicznych powinny powrócić do oficjalnego użytku.

Dalej podał konkretne przykłady i mowa tu o miastach takich jak Chełm, Rzeszów i Przemyśl.

Obce nazwy toponimów [nazwa własna obiektu geograficznego – przyp. red.] o historycznym ukraińskim pochodzeniu są nadal często używane na ukraińskich mapach, w dokumentach i w oficjalnym użyciu. Należą do nich na przykład Chołm (obecnie Chełm), Riasziw (Rzeszów), Peremyszl (Przemyśl), Preśłow (Preśw), Białhorod (Biełgorod) i inne nazwy geograficzne, które od wieków istnieją w ukraińskiej tradycji językowej i historycznej.

Poinformował też, że złożył apel w tej sprawie „do ministra spraw zagranicznych Ukrainy, prezesa Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej, prezesa Państwowego Geokadastru, prezesa Narodowej Komisji ds. Standardów Języka Państwowego oraz prezesa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy”. Oraz, że ten apel poparło już 17 innych posłów.

Podkreślił też:

Nie chodzi o zmianę nazw w państwach sąsiednich, ale o nasze prawo do używania własnych, historycznie ukształtowanych nazw w instytucjach państwowych, dokumentach i w oficjalnych zastosowaniach.

Ukraińskie prawodawstwo już przewiduje preferencje dla takich nazw, ale ważne jest, aby zakończyć prace nad pełną listą ukraińskich egzonimów i zapewnić ich praktyczne stosowanie.
Oczekuję od odpowiedzialnych władz konkretnych działań i terminów wdrożenia tej inicjatywy.

Co na to Polacy?

Pod postem deputowanego pojawiło się wiele komentarzy:

Historyczna tradycja? Ukraina istnieje dopiero 34 lata. Wczesniej byla wlasnoscia ZSRR. I pewnie wroci do obecnej Rosji.

Chełm i Przemyśl nie były, nie są i nie będą Waszymi miastami nigdy.

Też uważam że powinniście przywrócić historyczne nazwy. Zacznijcie od Lwowa, Stanisławowa, Tarnopola i Kamieńca Podolskiego.

Jak się nie podoba w Polsce zawsze można wrócić do siebie. Dowództwo armii ucieszy się z nowych rekrutów.

– pisano.

>>>Tak wygląda 18-letni Ukrainiec, który zaatakował Polkę! Będziecie w szoku!

Do szokującego zdarzenia doszło w Przemyślu. W poniedziałek, 25 maja rano zauważono pożar przy jednym z kościołów, który znajduje się na ul Leszczynowej. Na miejsce zdecydowano się wezwać odpowiednie służby. Pomimo, że na miejsce przyjechała straż pożarna ogień zdążył już zająć sporą część świątyni. Niedługo później strażacy przekazali poruszające informacje. Zobacz co dokładnie się wydarzyło.

Pożar miał miejsce w poniedziałek, 25 maja po godzinie 10:00 w kościele. Znajduje się przy ul. Leszczynowej w Przemyślu. Na miejsce niemal od razu udała się straż pożarna, jednak jak wynikło z pierwszych informacji sytuacja na miejscu była bardzo poważna, gdyż pożar zajął już znaczną część budynku. Ogień miał pojawić się nagle i doprowadzić do niemałych strat. Na razie nie wiadomo co było przyczyną zdarzenia. Sprawa obecnie jest badana. Ustalone zostanie czy doszło do awarii instalacji czy do pożaru doszło ze względu na inną przyczynę.

Informację otrzymaliśmy tuż przed godziną 10:30. Na miejsce zostali zadysponowani strażacy z ochotniczych i państwowych straży pożarnych z powiatu przemyskiego

-podał w rozmowie z mediami starszy brygadier Marcin Betleja.

Wydarzenie poruszyło mieszkańców. Na razie nie wiadomo do jakich dokładnie strat doszło. Wiadomo jednak że są to spore straty. Akcja gaśnicza rozpoczęła się niemal od razu.

Straż wydała jednak poruszający komunikat.

Choć budynek nie został całkowicie strawiony przez płomienie, wnętrze kościoła zostało poważnie uszkodzone. Na obecnym etapie nie wiadomo jeszcze, które elementy wyposażenia uda się uratować, a które zostały bezpowrotnie utracone

-czytamy na portalu goniec.pl.

W zdarzeniu nikt nie ucierpiał.

Źródło: goniec.pl