Polski polityk Łukasz Kohut występował w Parlamencie Europejskim. Lider partii Wiosna w województwie śląskim w konsternację wprowadził tłumacza.
W Parlamencie Europejskim dyskutowano na temat Minority Safepack (pakiet mniejszości). Na stronie Unii Europejskiej cele tej inicjatywy opisano w następujący sposób:
Wzywamy UE do poprawy ochrony osób należących do mniejszości narodowych i językowych oraz do wzmocnienia różnorodności kulturowej i językowej w Unii.
Wzywamy UE do przyjęcia szeregu aktów prawnych z myślą o poprawie ochrony osób należących do mniejszości narodowych i językowych oraz o wzmocnieniu różnorodności kulturowej i językowej w Unii. Akty te powinny obejmować działania polityczne dotyczące języków regionalnych i mniejszościowych, edukacji i kultury, polityki regionalnej, uczestnictwa, równości, treści w mediach audiowizualnych i innych oraz wsparcia udzielanego przez władze regionalne (państwowe).
W tej sprawie wypowiadał się 38-letni Łukasz Kohut. Najpierw poparł inicjatywę Minority Safepack . Potem jednak wypowiedział słowa, wobec których tłumacz był bezradny:
I stoja tukej, chocioż we Warszawie godajom, że Ślonzoków i Ślonzoczek niy ma, że niy ma prawa być ślonskij godki, że niy ma ślonskij nacyje. A to niy ma gańba być ze myńszości. To niy ma ganba godać po ślonsku. Je prawie na opach.
Przewodniczący skonsternowany, że nie słyszy tłumacza przez słuchawki, powiedział:
Excuse me, the english interpretation is off…
Could You please repeat like two sentences?
[Przepraszam, angielskie tłumaczenie nie działa.
Czy może Pan powtórzyć te dwa zdania]
Po tak uprzejmej prośbie, Łukasz Kohut powtórzył swoją wypowiedź, znów w śląskiej gwarze. Tą małą prowokacją polityk Wiosny chciał pokazać znaczenie mniejszości narodowych.
Nie bój się Polsko ślonskij nacyje i godki.
– napisał Kohut na Twitterze.
>>>Wojciech Cejrowski w tarapatach: ” teraz jestem umoczony”!
Nie bój się Polsko ślonskij nacyje i godki.
Żadnych zgniłych kompromisów w tej sprawie – śląski jest językiem, empirycznie sprawdziłem w Parlamencie Europejskim – potwierdził też wiceprzewodniczący.#KOHUTwPE 🇪🇺 #slonskogodka #hajmat #Slonsk #Oberschlesien #Slezsko #Śląsk 🟡🔵 pic.twitter.com/ohBsh1a4QK
— Łukasz Kohut 🇪🇺 (@LukaszKohut) December 15, 2020
