Zenon Martyniuk czyli wokalista zespołu Akcent uchodzi za króla disco-polo. Sam gatunek muzyki jeszcze do niedawna uważany był za prostacki i „wsiowy”.

Jednak od kilku lat popularność disco-polo tak wzrosła, że ta muzyka weszła na przysłowiowe salony. Jednak obecność piosenki Zenka Martyniuka w podręczniku do języka polskiego jest sporym zaskoczeniem.

Sprawę nagłośnił Kabaret Smile publikując zdjęcie strony z zadaniem „Podkreśl czasowniki i określ ich formy gramatyczne”. Tekst do tego ćwiczenia to parafraza hitu zespołu Akcent. Internauci najpierw nie wierzyli własnym oczom:

Jeszcze trochę i teksty Zenka będą obowiązkowe na maturze ?

 

No autor niewątpliwie był fanem „”Zenkusa””??

 

Nie do wiary czego uczą nasze dzieci. Tragedia ?

Jednak kilka osób mających dzieci w wieku szkolnym potwierdziła, że w podręczniku jest piosenka a la Zenek:

To prawda?

 

Niestety to prawda. Znalazłam w ćwiczeniach córki z polaka. Szok i niedowierzanie?

 

Moje dziecko jest w 6 klasie. Sprawdziłam – autentyk, też to ma??‍♀️?

Tekst piosenki z książki do polskiego wygląda następująco:

Odkąd zobaczyłem Ciebie

nie tknę jadła ni napoju.

Ciągle czuję się jak w niebie,

podczas ćwiczeń, nawet w boju

Oryginał ma takie słowa:

Odkąd zobaczyłem ciebie

Nie mogę jeść, nie mogę spać

Jak do tego doszło? Nie wiem

Miłość o sobie dała znać

Tak więc tekst w podręczniku to parafraza hitu „Przez twe oczy zielone” śpiewanej przez Zenka Martyniuka z zespołem akcent. Internauci podsumowują „Jak do tego doszło? Nie wiem” 🙂

POLECAMY: Magda Narożna przesadziła? „Powinni ci odebrać prawa rodzicielskie”! (FOTO)

fot. https://www.facebook.com/akcentpolska