„Bella Ciao” to piosenka o historycznych korzeniach. Powstała w czasie II wojny światowej jako pieśń włoskich partyzantów antyfaszystowskich .

Drugie życie utwór „Bella Ciao” zyskał dzięki serialowi „Dom z papieru”. Teraz jedna z Polek protestujących w ramach strajku kobiet nagrała swoją wersję piosenki.

W sieci pojawił się film z Krakowa. Widać na nim grającą na akordeonie i śpiewającą dziewczynę na tle słynnego krakowskiego domu handlowego „Jubilat”.

Czy piosenka „Tortury ciało” czyli „Bella Ciao” po polsku ma szansę stać się protest song Strajku Kobiet?

WOW pic.twitter.com/5ybcBXu8Jj

— Przem.Szubartowicz (@PSzubartowicz) October 27, 2020

„Tortury ciało”

Pewnego czwartku
polski Trybunał
chciał przejąć moje ciało, twoje ciało, ciało ciało ciało!
Pewnego czwartku
polski Trybunał
wyrzekł nam wojnę w biały dzień.

Więc jeśli nie chcesz
swojemu ciału
powiedzieć ciao, ciało, ciao, ciao, ciało ciao, ciao!
To bierz transparent
jak inne siostry
i bunt swój po ulicy nieś.

Niech płonie nasz gniew
w tysiącach gardeł
co krzyczą dość ofiarom, dość ofiarom, wara od nas wiaro!
Jesteśmy równe
Jesteśmy wolne,
i świat usłyszy naszą pieśń!

Kochana siostro
ty wykrzycz głośno:
jebany rządzie – ciao, TK- ciao, PATRIARCHACIE – ciao!
Kochana siostro
niech jutro niesie
o obalonym rządzie wieść.

sł. Łaja Szkło

Piosenkę można też zobaczyć TUTAJ

Oryginalne wykonanie „Bella Ciao” poniżej: